-
1 эта работа связана с расходами
Makarov: the work entails expense, work entails expenseУниверсальный русско-английский словарь > эта работа связана с расходами
-
2 представительский расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представительский расход
-
3 статьи расходов
1. articles of expenditure2. expenditure itemsструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
3. expense items4. expenses5. expense itemрасходы выражаются в сумме … — the expenses work out at …
-
4 эксплуатационные расходы
1. cost of operation2. maintenance3. operational costs4. running costs5. working costs6. working expenditures7. working expenses8. maintenance chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
плата за хранение; складские расходы — storage charges
9. operating costs10. running costрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
-
5 текущие расходы
1. current expenses2. current inputsрасход тока; потребляемый ток — current consumption
3. recover costs4. current expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
5. running expenses -
6 ограничить расходы
1. bound expenses2. limit the expenseРусско-английский большой базовый словарь > ограничить расходы
-
7 покрывать расходы
1. defray expenses2. meet chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
3. meet expenses4. pay costsРусско-английский большой базовый словарь > покрывать расходы
-
8 нести расходы
1. bear expenses2. foot3. incur expenses -
9 общий расход
-
10 экономия в расходах
Русско-английский большой базовый словарь > экономия в расходах
-
11 большой расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большой расход
-
12 дорожный расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дорожный расход
-
13 мелкий расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелкий расход
-
14 расход
-
15 торговый расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговый расход
-
16 возмещение расходов
1. reimbursement of outlayсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
счета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
2. compensation for expenses3. reimbursement of expensesРусско-английский большой базовый словарь > возмещение расходов
-
17 дорожные расходы
Русско-английский большой базовый словарь > дорожные расходы
-
18 непредвиденные расходы
1. incidental expenses2. contingency3. contingent costsРусско-английский большой базовый словарь > непредвиденные расходы
-
19 непроизводительный расход
1. non-productive outlays2. drain3. unproductive expenses4. non-productive costsРусско-английский большой базовый словарь > непроизводительный расход
-
20 общезаводские расходы
1. all-factory expenditures2. all-factory expenses3. plant overhead costsРусско-английский большой базовый словарь > общезаводские расходы
- 1
- 2